USO DE NIGORI Y MARU:
El NIGORI, se agrega a una letra del silabario, para cambiarla por otra. Ej: Si a la silaba KA, le agregamos NIGORI, se transformaria en GA, lo mismo con MARU si a la silaba HE, le agregamos MARU, se tranforma en PE.
Las letras (o silabas) que cambian con Nigori y Maru son las siguientes:
-K cambia a G (con Nigori)
-S cambia a Z (con Nigori)
-T cambia a D (con Nigori)
-H cambia a B (con Nigori)
-H cambia a P (con Maru)
El Nigori en Japones son unas comillas (") que se le agregan a la letra arriba al lado derecho (Ej: KA:
y GA:
), pero en cambio en el idioma Hunter, el Nigori es un circulo relleno negro, que se pone al lado derecho y abajo (Ej: KA:
y GA:
)... lo mismo con Maru, en el idioma Hunter el Maru es un circulo Negro (no relleno) ° igual al Japones, solo que aqui se pone abajo (Ej: HA:
y PA:
).
OTRAS REGLAS DE ESCRITURA:
- Algo importantisimo, la R y la L es lo mismo, Ej: si quieres escribir LA escribes RA.
- Como te haz dado cuenta, todas las letras son silabas, solo la N la puedes escribir sola, asi que por ejemplo si quieres escribir Daniel, como termina en L la debes reemplazar por RU (queda DANIERU), o cualquier otra cosa que quieras escribir que tenga una silaba que no termine en N o vocal, la debes reemplazar por la silaba con la letra U, Ej: SAS, lo escribes como SASU, SAT como SATU, DRI como DURI, etc.
- Para escribir silabas con J, escribes la silaba ZI (que se pronuncia JI) y luego la vocal (E, o en caso de que termine en otra letra agregas YA, YU O YO) pero mas pequeña, Ej: JA se escribe JIya, o JUAN se escribe JIyuAN, solo si quieres escribir JI se escribe solo el ZI (No olvides que ZI es SI con Nigori)
- Para escribir silabas con CH, escribes TI (que tambien es CHI), y luego la vocal (E, o las silabas YA, YU O YO dependiendo la vocal que termine) mas pequeña, Ej: CHANCHO se escribe CHIyaNCHIyo (o TIyaNTIyo), o CHE se escribe TIe, solo si la silaba es CHI lo dejas como TI.
- Para escribir con SH, es igual que arriba, solo que se escribe la silaba SHI (o SI), y luego la vocal (E, o las silabas YA, YU O YO dependiendo la vocal que termine) mas pequeña, Ej: SHAMAN se escribe SHIyaMAN (o SIyaMAN)
- Para escribir silabas con F, debes escribir primero la silaba HU y luego la vocal que le sigue pero mas pequeña, Ej: para escribir FA se escribe HUa, solo si quieres escribir FU, lo dejas como HU.
-Si quieres escribir una silaba con KY, debes escribir la silaba KI + ya (pero mas pequeña) y quedaria KYA; KI + yu = KYU y KI + yo = KYO... KYE no se puede escribir.
- Y si quieres escribir silabas con X, escribes la silaba GU con la vocal mas pequeña al lado, Ej: XILOFONO lo escribes como GUiLOFONO.
- Por otro lado, para doblar la pronunciacion de una consonante, se utiliza la silaba TSU (o tu), pero mas pequeña, Ej: NIKKI se escribe NI + tsu + KI (NItsuKI).
- Y si quieres doblar la pronunciacion de una vocal, se utiliza un Guion, Ej: KYÖTO, se escribe KIyo + - (guion) + TO (KIyo-TO).
Espero no haber olvidado nada, pero para que te quede mas claro, a continuacion voy a dar unos ejemplo escritos en el idioma de Hunter X Hunter:
| KURAPIKA: |
 |
 |
 |
 |
KU + RA + PI (HI con Maru) + KA |
| KILLUA: |
 |
 |
 |
KI + RU (o LU) + A |
| GON: |
 |
 |
GO (KO con Nigori) + N |
| LEORIO: |
 |
 |
 |
 |
RE (o LE) + O + RI (o LI) + O |
| HUNTER: |
 |
 |
 |
 |
HU + N + TE + R (se escribe silaba RU) |
| KAMIKAZE: |
 |
 |
 |
 |
KA + MI + KA + ZE (SE con Nigori) |
| FANSUB: |
 |
 |
 |
 |
 |
FA (HU + a pequeña) + N + SU + B (silaba BU) |